北京時間5月1日，號季后賽NBA季后賽迎來3場比賽對決，綜述轉尼東部3組系列賽均戰至總比分3-2。馬克006

馬(ma)克(ke)西狂飆7記(ji)三分(fen)轟46分(fen)，西秒雄鹿行常規時間17秒7分(fen)逆(ni)天改命，分(fen)逆(ni)76人加(jia)時逆(ni)轉尼(ni)克(ke)斯。雙星

字母哥和利拉(la)德再次同(tong)時缺陣(zhen)，缺陣(zhen)擒步(bu)雄鹿下半場碾壓步(bu)行者，號(hao)季(ji)后賽成功捍衛主場扳回一城。綜述轉尼

莫(mo)布利送關鍵封(feng)蓋，馬(ma)克米切爾2罰全中鎖定勝局(ju)，西秒雄鹿行騎士險(xian)勝魔術斬獲天(tian)王山勝利。分(fen)逆

下面給大家帶來今日的(de)雙(shuang)星(xing)比賽(sai)綜述(shu)。

76人加(jia)時112-106尼克斯

尼克(ke)(ke)斯首節(jie)進攻(gong)不佳遭到76人(ren)的(de)持續壓制，但他們(men)在第(di)二節(jie)開局迅速調整狀態，號季后賽(sai)(sai)打出(chu)一波18-2的(de)進攻(gong)高潮逆(ni)轉局勢(shi)，76人(ren)在第(di)三節(jie)開局扳(ban)平(ping)(ping)比(bi)(bi)分(fen)，后續兩(liang)隊持續膠著，比(bi)(bi)分(fen)多次交替領先。馬(ma)(ma)克(ke)(ke)西(xi)常規時(shi)間結束(shu)前17秒(miao)連得(de)(de)7分(fen)，化腐朽為神奇扳(ban)平(ping)(ping)比(bi)(bi)分(fen)，幫助76人(ren)將比(bi)(bi)賽(sai)(sai)拖入(ru)加(jia)時(shi)。加(jia)時(shi)賽(sai)(sai)上(shang)，兩(liang)隊依舊斗得(de)(de)難(nan)解難(nan)分(fen)，烏布(bu)雷和哈里斯幫助76人(ren)建立領先優勢(shi)，布(bu)倫(lun)森(sen)錯失關(guan)鍵(jian)上(shang)籃(lan)，最(zui)終76人(ren)加(jia)時(shi)逆(ni)轉險勝尼克(ke)(ke)斯，總比(bi)(bi)分(fen)2-3避免被淘汰。馬(ma)(ma)克(ke)(ke)西(xi)命中7記(ji)三分(fen)獨得(de)(de)46分(fen)對飆(biao)布(bu)倫(lun)森(sen)40分(fen)，恩比(bi)(bi)德9失誤送出(chu)尷尬“準四雙”。

首節比賽開始，哈里斯三分命中，率先為76人取得首次運動戰得分。006哈(ha)里(li)斯開局連得(de)(de)5分(fen)(fen)，哈(ha)爾(er)滕施泰(tai)因2罰全中，馬(ma)克(ke)西(xi)三分(fen)(fen)命中，76人(ren)打出(chu)10-2的開局。哈(ha)爾(er)滕施泰(tai)因跳投(tou)命中，哈(ha)里(li)斯空切上(shang)籃，布(bu)倫森和阿(a)奴諾比(bi)連續得(de)(de)分(fen)(fen)，馬(ma)克(ke)西(xi)拋投(tou)得(de)(de)手。阿(a)奴諾比(bi)撤步(bu)跳投(tou)，哈(ha)特打進2+1，馬(ma)克(ke)西(xi)挑籃得(de)(de)分(fen)(fen)，哈(ha)特空切上(shang)籃。恩比(bi)德跳投(tou)命中，迪(di)文(wen)琴佐(zuo)急停(ting)跳投(tou)，76人(ren)打出(chu)一(yi)波8-0高潮(chao)，讓尼克(ke)斯最后3分(fen)(fen)02秒一(yi)分(fen)(fen)不得(de)(de)。首(shou)節比(bi)賽結束，76人(ren)26-17領先尼克(ke)斯。

次節比(bi)賽開始，布倫(lun)(lun)(lun)森撤步(bu)跳投打破(po)得(de)(de)分(fen)(fen)(fen)荒，尼克斯連得(de)(de)6分(fen)(fen)(fen)。烏布雷突(tu)破(po)上籃，布倫(lun)(lun)(lun)森突(tu)破(po)得(de)(de)手，尼克斯打出一波18-2的進(jin)攻(gong)高潮反超(chao)76人(ren)7分(fen)(fen)(fen)。哈里斯三分(fen)(fen)(fen)命中(zhong)，羅賓遜空接暴扣，布倫(lun)(lun)(lun)森急停(ting)跳投，恩比(bi)德(de)(de)和布倫(lun)(lun)(lun)森對飆(biao)三分(fen)(fen)(fen)。哈爾滕(teng)施泰因2罰全中(zhong)，馬克西和巴圖(tu)姆(mu)連得(de)(de)5分(fen)(fen)(fen)，麥克布萊德(de)(de)三分(fen)(fen)(fen)命中(zhong)，恩比(bi)德(de)(de)后(hou)仰跳投。哈特漂(piao)移(yi)投籃，馬克西壓(ya)哨挑籃得(de)(de)分(fen)(fen)(fen)。半場比(bi)賽結束，76人(ren)43-49落后(hou)尼克斯。

兩(liang)隊本場合計3人(ren)得(de)分(fen)(fen)上雙，76人(ren)這邊馬克西15分(fen)(fen)，哈里(li)斯(si)10分(fen)(fen)，恩(en)比德8分(fen)(fen)9籃板(ban)，尼克斯(si)這邊布(bu)倫森15分(fen)(fen)，麥克布(bu)萊德8分(fen)(fen)，哈特和阿奴(nu)諾比各(ge)得(de)7分(fen)(fen)。

易(yi)邊再戰。烏(wu)布(bu)(bu)雷2罰全(quan)中，哈(ha)里(li)斯突破得手，布(bu)(bu)倫森翻身(shen)跳投命(ming)(ming)中，馬克西(xi)連得4分(fen)，76人(ren)開局(ju)打出一波(bo)10-2高潮反超比分(fen)。哈(ha)特(te)(te)反手上(shang)籃打進2+1，后(hou)續(xu)兩(liang)隊持(chi)續(xu)膠著，比分(fen)交(jiao)替領先。布(bu)(bu)倫森和迪文琴佐(zuo)連續(xu)飆進三分(fen)，烏(wu)布(bu)(bu)雷上(shang)籃得手，哈(ha)里(li)斯三分(fen)命(ming)(ming)中，阿奴(nu)諾比三分(fen)回應。佩恩三分(fen)命(ming)(ming)中，哈(ha)特(te)(te)勾手得分(fen)，兩(liang)隊最后(hou)連續(xu)進攻均(jun)以打鐵告終。三節比賽結束，76人(ren)69-70落后(hou)尼克斯。

末節比(bi)賽(sai)開始，馬克(ke)(ke)(ke)西(xi)急停(ting)跳投(tou)反(fan)超(chao)(chao)比(bi)分(fen)(fen)(fen)，巴圖姆三(san)(san)分(fen)(fen)(fen)命(ming)中打停(ting)尼(ni)(ni)克(ke)(ke)(ke)斯。暫停(ting)回來，迪文琴佐上(shang)籃(lan)打進，打破(po)尼(ni)(ni)克(ke)(ke)(ke)斯的(de)(de)僵局。馬克(ke)(ke)(ke)西(xi)撤(che)步三(san)(san)分(fen)(fen)(fen)命(ming)中，麥克(ke)(ke)(ke)布(bu)萊德(de)中投(tou)命(ming)中，哈(ha)特快攻上(shang)籃(lan)得手，尼(ni)(ni)克(ke)(ke)(ke)斯連續造成恩比(bi)德(de)失誤，打出一波10-0高(gao)潮反(fan)超(chao)(chao)76人5分(fen)(fen)(fen)。哈(ha)里斯中投(tou)命(ming)中，為76人打破(po)長達3分(fen)(fen)(fen)39秒的(de)(de)得分(fen)(fen)(fen)荒。布(bu)倫(lun)(lun)森突破(po)上(shang)籃(lan)打進2+1，馬克(ke)(ke)(ke)西(xi)三(san)(san)分(fen)(fen)(fen)命(ming)中，布(bu)倫(lun)(lun)森突破(po)得手，烏(wu)布(bu)雷扣(kou)籃(lan)得分(fen)(fen)(fen)。兩隊交(jiao)替得分(fen)(fen)(fen)，布(bu)倫(lun)(lun)森撤(che)步跳投(tou)，阿(a)奴諾比(bi)2罰1中，烏(wu)布(bu)雷籃(lan)下(xia)得分(fen)(fen)(fen)。麥克(ke)(ke)(ke)布(bu)萊德(de)中投(tou)命(ming)中。馬克(ke)(ke)(ke)西(xi)打進3+1，哈(ha)特2罰1中，76人最后15.3秒落后3分(fen)(fen)(fen)，擁有(you)將(jiang)比(bi)賽(sai)拖入(ru)加時的(de)(de)機會。馬克(ke)(ke)(ke)超(chao)(chao)遠三(san)(san)分(fen)(fen)(fen)命(ming)中扳平比(bi)分(fen)(fen)(fen)，布(bu)倫(lun)(lun)森絕殺拋投(tou)不進，雙(shuang)方(fang)進入(ru)加時。

加(jia)時賽上(shang)，布倫(lun)(lun)森(sen)三(san)分(fen)命中(zhong)(zhong)，個人開局連(lian)得5分(fen)。馬克西(xi)三(san)分(fen)回應，恩比德2罰1中(zhong)(zhong)，烏布雷扣籃(lan)幫助(zhu)，76人打出一波8-0的進攻高潮(chao)。布倫(lun)(lun)森(sen)連(lian)得4分(fen)扳平比分(fen)，烏布雷籃(lan)下(xia)得分(fen)，哈里斯2罰全(quan)中(zhong)(zhong)，76人在(zai)最(zui)后15.8秒領先尼克斯4分(fen)。布倫(lun)(lun)森(sen)錯失關鍵上(shang)籃(lan)，馬克西(xi)2罰全(quan)中(zhong)(zhong)鎖定勝局，最(zui)終76人不可(ke)思議地逆轉尼克斯，拿到關鍵的比賽勝利。

76人4人上雙，馬克西46分(fen)(fen)5籃板(ban)9助攻(gong)，恩(en)比德19分(fen)(fen)16籃板(ban)10助攻(gong)5蓋帽9失誤，哈里(li)斯19分(fen)(fen)8籃板(ban)，烏布雷14分(fen)(fen)4籃板(ban)

尼克斯4人上雙(shuang)，布倫森40分6助攻(gong)3搶斷，哈特(te)18分9籃(lan)板(ban)(ban)4助攻(gong)，阿奴諾比17分6籃(lan)板(ban)(ban)，麥克布萊德14分4籃(lan)板(ban)(ban)4助攻(gong)

步行(xing)者(zhe)92-115雄(xiong)鹿

盡(jin)管雄(xiong)(xiong)(xiong)鹿雙(shuang)星字母哥和利(li)拉(la)(la)德(de)再次(ci)同時缺陣，但(dan)雄(xiong)(xiong)(xiong)鹿在首節(jie)(jie)落后雙(shuang)位(wei)數情況下，通過第二節(jie)(jie)的攻防(fang)(fang)壓制(zhi)逆(ni)轉局(ju)勢，成功反(fan)超比(bi)分。下半場(chang)(chang)比(bi)賽，雄(xiong)(xiong)(xiong)鹿徹底在攻防(fang)(fang)兩(liang)端打爆步(bu)行者，利(li)用團(tuan)隊配合進一(yi)步(bu)拉(la)(la)開分差到(dao)最(zui)大的27分，末節(jie)(jie)比(bi)賽完全掌握場(chang)(chang)上主動權，不給步(bu)行者任(ren)何逆(ni)轉機(ji)會。最(zui)終雄(xiong)(xiong)(xiong)鹿捍衛主場(chang)(chang)大勝步(bu)行者，總比(bi)分2-3扳回一(yi)城保留(liu)一(yi)線生機(ji)。

大洛(luo)開局暴(bao)扣，步行(xing)者(zhe)回(hui)應5-0攻(gong)擊(ji)波(bo)，米德(de)爾頓3分(fen)(fen)(fen)追平(ping)，特(te)納3分(fen)(fen)(fen)回(hui)應，米德(de)爾頓、波(bo)蒂(di)斯(si)連拿7分(fen)(fen)(fen)反超(chao)4分(fen)(fen)(fen)，哈(ha)利伯頓3分(fen)(fen)(fen)止(zhi)血，米德(de)爾頓2分(fen)(fen)(fen)還有(you)，西卡三分(fen)(fen)(fen)命中，兩(liang)隊戰成14平(ping)，步行(xing)者(zhe)多(duo)點(dian)開花打出9-0攻(gong)擊(ji)波(bo)，康諾(nuo)頓2分(fen)(fen)(fen)止(zhi)血，托平(ping)兩(liang)罰回(hui)應，波(bo)蒂(di)斯(si)3分(fen)(fen)(fen)命中，步行(xing)者(zhe)回(hui)應3分(fen)(fen)(fen)，大洛(luo)補籃(lan)打進，步行(xing)者(zhe)3分(fen)(fen)(fen)再中，31-21領(ling)先10分(fen)(fen)(fen)，波(bo)蒂(di)斯(si)2分(fen)(fen)(fen)打進，首節戰罷(ba)，步行(xing)者(zhe)31-23領(ling)先8分(fen)(fen)(fen)。

次節上來(lai)，加里納利(li)(li)、貝弗利(li)(li)、波(bo)蒂(di)斯、米德(de)爾頓(dun)打出(chu)16-2攻擊波(bo)，一(yi)口氣(qi)反超建立起6分(fen)(fen)領(ling)先，哈(ha)利(li)(li)伯(bo)頓(dun)3分(fen)(fen)止血，貝弗利(li)(li)兩罰(fa)命中(zhong)(zhong)，哈(ha)利(li)(li)伯(bo)頓(dun)2分(fen)(fen)再中(zhong)(zhong)，貝弗利(li)(li)突破打進(jin)，特納拿下2分(fen)(fen)，康(kang)(kang)諾頓(dun)2分(fen)(fen)也有(you)，西卡兩罰(fa)回應，康(kang)(kang)諾頓(dun)3分(fen)(fen)命中(zhong)(zhong)，西卡2分(fen)(fen)回應，貝弗利(li)(li)三分(fen)(fen)再進(jin)，內(nei)史密斯3分(fen)(fen)止血，米德(de)爾頓(dun)兩罰(fa)全中(zhong)(zhong)，內(nei)姆(mu)布哈(ha)德(de)2分(fen)(fen)命中(zhong)(zhong)，半場戰罷雄鹿53-48反超5分(fen)(fen)。

易邊再戰(zhan)，米德(de)爾頓(dun)(dun)、波(bo)(bo)蒂斯(si)、比斯(si)利(li)打(da)出(chu)9-0攻擊(ji)波(bo)(bo)，雄鹿(lu)建立起14分(fen)(fen)(fen)(fen)領先(xian)，特納(na)、哈利(li)伯頓(dun)(dun)、內姆布哈德(de)攜手回應(ying)9-4攻擊(ji)波(bo)(bo)將分(fen)(fen)(fen)(fen)差追至9分(fen)(fen)(fen)(fen)，大洛(luo)、波(bo)(bo)蒂斯(si)連得(de)6分(fen)(fen)(fen)(fen)，雄鹿(lu)將領先(xian)擴大到15分(fen)(fen)(fen)(fen)，麥康奈(nai)爾2分(fen)(fen)(fen)(fen)打(da)進(jin)，波(bo)(bo)蒂斯(si)2分(fen)(fen)(fen)(fen)回應(ying)，杰(jie)克(ke)遜2罰命中，米德(de)爾頓(dun)(dun)2分(fen)(fen)(fen)(fen)回應(ying)，麥康奈(nai)爾2分(fen)(fen)(fen)(fen)命中，比斯(si)利(li)連中兩(liang)記三分(fen)(fen)(fen)(fen)，分(fen)(fen)(fen)(fen)差拉開到19分(fen)(fen)(fen)(fen)，西卡2分(fen)(fen)(fen)(fen)打(da)進(jin)，波(bo)(bo)蒂斯(si)、加里納(na)利(li)連得(de)4分(fen)(fen)(fen)(fen)，托平兩(liang)罰止血，貝弗利(li)罰球(qiu)拿下1分(fen)(fen)(fen)(fen)，三節(jie)戰(zhan)罷雄鹿(lu)87-67領先(xian)20分(fen)(fen)(fen)(fen)。

進入末(mo)節爭奪，比(bi)斯利3分(fen)(fen)(fen)命(ming)中，大洛(luo)2分(fen)(fen)(fen)也有，步(bu)(bu)行者2分(fen)(fen)(fen)止血，比(bi)斯利上籃(lan)拿(na)下2分(fen)(fen)(fen)，雄(xiong)鹿領先25分(fen)(fen)(fen)，哈(ha)利伯頓3分(fen)(fen)(fen)命(ming)中，西(xi)卡2分(fen)(fen)(fen)也有、內(nei)姆布哈(ha)德(de)搶斷(duan)拿(na)下2分(fen)(fen)(fen)，比(bi)斯利3分(fen)(fen)(fen)止血，西(xi)卡拿(na)下2分(fen)(fen)(fen)，康諾頓2分(fen)(fen)(fen)打進，兩隊圍繞20分(fen)(fen)(fen)分(fen)(fen)(fen)差展開拉鋸戰(zhan)，比(bi)賽早早失(shi)去懸念，最終殘(can)陣雄(xiong)鹿大勝步(bu)(bu)行者，將總比(bi)分(fen)(fen)(fen)扳為(wei)2-3。

步行者5人上雙，哈利伯頓(dun)16分(fen)(fen)4籃板6助攻(gong)，特納13分(fen)(fen)5籃板，西亞卡姆12分(fen)(fen)4籃板，內姆布哈德12分(fen)(fen)5助攻(gong)，托平12分(fen)(fen)6籃板4助攻(gong)

雄(xiong)鹿5人上雙，波蒂斯29分(fen)(fen)(fen)10籃板(ban)，米(mi)德(de)爾頓(dun)29分(fen)(fen)(fen)12籃板(ban)5助(zhu)攻，比斯利(li)18分(fen)(fen)(fen)4籃板(ban)3搶斷，貝弗利(li)13分(fen)(fen)(fen)4籃板(ban)12助(zhu)攻，洛佩斯12分(fen)(fen)(fen)

魔術(shu)103-104騎士

兩隊(dui)戰(zhan)開(kai)始天(tian)王山爭奪戰(zhan)，騎士在(zai)首節一度拉(la)開(kai)分差到(dao)(dao)雙(shuang)位數，但魔(mo)術(shu)很快在(zai)攻防兩端找回狀(zhuang)態，在(zai)半場(chang)(chang)結束前追上分差，雙(shuang)方在(zai)下半場(chang)(chang)回到(dao)(dao)同一起(qi)跑線(xian)，比賽焦灼(zhuo)至關鍵(jian)時刻(ke)(ke)。魔(mo)術(shu)在(zai)關鍵(jian)時刻(ke)(ke)擁有絕平或絕殺的機會(hui)，小瓦格納(na)絕平上籃遭到(dao)(dao)莫布利封蓋，米(mi)切爾(er)2罰全中(zhong)鎖定勝局，班凱羅三分命中(zhong)無力(li)回天(tian)。最終騎士捍衛主場(chang)(chang)險勝魔(mo)術(shu)，系(xi)列賽總比分3-2奪得賽點。

第一節(jie)(jie)比賽卡特上籃打(da)(da)(da)進(jin)(jin)幫助魔(mo)術(shu)先拔(ba)頭籌，米切爾(er)歐洲步上籃還以顏色，此后薩(sa)格斯上籃打(da)(da)(da)進(jin)(jin)魔(mo)術(shu)隊(dui)(dui)(dui)繼續保持(chi)領(ling)先，加(jia)蘭突破上籃打(da)(da)(da)進(jin)(jin)騎(qi)士(shi)隊(dui)(dui)(dui)反超3分(fen)(fen)，莫(mo)布利上籃打(da)(da)(da)進(jin)(jin)騎(qi)士(shi)領(ling)先5分(fen)(fen)，奧科羅三分(fen)(fen)打(da)(da)(da)進(jin)(jin)分(fen)(fen)差拉開(kai)到了(le)7分(fen)(fen)，此后魔(mo)術(shu)隊(dui)(dui)(dui)在(zai)班(ban)凱(kai)羅的(de)帶(dai)領(ling)下反超比分(fen)(fen)，此后騎(qi)士(shi)打(da)(da)(da)出一波高潮，隨著勒韋爾(er)三分(fen)(fen)命中首節(jie)(jie)騎(qi)士(shi)領(ling)先10分(fen)(fen)。

第二節比賽大瓦格納罰(fa)球命(ming)中(zhong)幫(bang)(bang)助魔術(shu)把分(fen)(fen)差縮小到了個位數，富爾茨急停中(zhong)距離投(tou)(tou)籃命(ming)中(zhong)，分(fen)(fen)差來(lai)到了7分(fen)(fen)，米切爾投(tou)(tou)籃命(ming)中(zhong)幫(bang)(bang)助騎士(shi)隊穩定局(ju)面，此后他拋投(tou)(tou)打進，分(fen)(fen)差又來(lai)到了兩(liang)位數，魔術(shu)隊大小瓦格納連續(xu)得分(fen)(fen)，分(fen)(fen)差被縮小到了4分(fen)(fen)，隨著班凱羅跳投(tou)(tou)命(ming)中(zhong)，半場戰罷魔術(shu)僅僅落后1分(fen)(fen)。

第三(san)節比(bi)賽加蘭拋投打進，騎(qi)士(shi)隊(dui)率(lv)先得分(fen)。斯(si)特魯(lu)斯(si)追身三(san)分(fen)命(ming)中，騎(qi)士(shi)隊(dui)繼續(xu)(xu)保持(chi)領(ling)先，此(ci)后班凱羅跳(tiao)投命(ming)中，分(fen)差來到4分(fen)，班凱羅跳(tiao)投命(ming)中雙方戰成57平手。薩格斯(si)的得分(fen)幫助魔術反超比(bi)分(fen)，莫里斯(si)的罰球幫助騎(qi)士(shi)隊(dui)也完成了反超，此(ci)后騎(qi)士(shi)隊(dui)連續(xu)(xu)得分(fen)三(san)節戰罷仍(reng)然領(ling)先5分(fen)。

第四節比(bi)(bi)賽隨著薩格斯罰(fa)球命(ming)中(zhong)(zhong)，分(fen)差被縮小(xiao)到(dao)了(le)3分(fen)。米(mi)切(qie)爾站上罰(fa)球線(xian)兩(liang)次罰(fa)球命(ming)中(zhong)(zhong)，分(fen)差又來到(dao)了(le)5分(fen)。此(ci)后魔(mo)術隊(dui)連續兩(liang)記三分(fen)反(fan)超(chao)比(bi)(bi)分(fen)并打(da)停騎士(shi)(shi)，此(ci)后米(mi)切(qie)爾三分(fen)打(da)進(jin)騎士(shi)(shi)再度取得(de)領先。隨著班凱羅(luo)中(zhong)(zhong)距離打(da)進(jin)，魔(mo)術已經領先3分(fen)。米(mi)切(qie)爾此(ci)后反(fan)擊打(da)進(jin)，騎士(shi)(shi)再度領先。最后三分(fen)鐘騎士(shi)(shi)領先2分(fen)，莫布里奉獻關鍵(jian)蓋帽，班凱羅(luo)命(ming)中(zhong)(zhong)三分(fen)，但時間走完(wan)，最終騎士(shi)(shi)在主場(chang)險勝(sheng)魔(mo)術拿下天王山之戰。

魔(mo)術(shu)3人上雙，班凱羅39分8籃板4助攻，小瓦格納14分5籃板6助攻，薩(sa)格斯13分5籃板

騎士5人上雙，米切爾28分6籃板，加蘭23分5籃板5助(zhu)攻，斯(si)(si)特魯斯(si)(si)16分6籃板5助(zhu)攻，莫(mo)布利14分13籃板4助(zhu)攻，莫(mo)里斯(si)(si)12分

季后賽首輪賽況

東部：

（1）凱爾特人3:1熱火（8）

（2）尼克斯 3:2 76人（7）

（3）雄鹿 2:3 步行者（6）

（4）騎士 3:2 魔(mo)術（5）

西部：

（1）雷(lei)霆4:0鵜鶘（8）

（2）掘(jue)金 4:1 湖人（7）

（3）森林狼 4:0 太陽（6）

（4）快船 2:2 獨(du)行俠（5）

聲明：個人原創，僅供參考