（原文發表于2月25日，盤點作者為ESPN的史上首秀Alex Kennedy，文章內容不代表譯者觀點）

2006年以前，完成003籃球(qiu)界天(tian)賦新(xin)人被允許高中畢業后(hou)直(zhi)接進入(ru)NBA，最(zui)年不(bu)少NBA傳奇球(qiu)星都走上了這條路，輕球(qiu)包(bao)括詹姆斯、員科科比、比第加內特和麥迪(di)。麥迪(di)2006年NBA關(guan)閉了這一通道，盤點(dian)勞資協議規定球(qiu)員必須年滿19歲后(hou)才有參(can)(can)加NBA選秀大會(hui)的史上首(shou)秀資格(ge)。雖然近些年NBA和球(qiu)員工會(hui)一直(zhi)在(zai)討(tao)論(lun)降低參(can)(can)加選秀大會(hui)的完成年齡限制(zhi)，但雙方的最(zui)年對(dui)話始終(zhong)都是以(yi)失(shi)敗告終(zhong)。

在選秀大會的輕球年齡限制生效之前，誰是員科聯盟中最年輕的球員？他們的職業生涯如何？ESPN的Alex Kennedy盤點了10位完成NBA首秀最年輕的球員。

1、比第安德魯-拜納姆：18歲零6天

當湖人在2005年選秀大會首輪第10順位選中拜納姆的003時(shi)候，拜(bai)納(na)姆只有17歲，等到(dao)他完(wan)成NBA首秀就已(yi)經18歲零6天。新秀賽季(ji)這(zhe)位身高(gao)2.13米的(de)中鋒(feng)一(yi)共(gong)出戰了46場比賽，場均出場7.3分(fen)鐘僅得到(dao)1.6分(fen)1.7籃板0.5蓋(gai)帽。然而，拜(bai)納(na)姆后來(lai)還(huan)入選了全明星，幫助湖人贏得了兩(liang)座(zuo)總(zong)冠(guan)軍獎(jiang)杯。一(yi)共(gong)九年的(de)NBA職業生涯，拜(bai)納(na)姆場均11.5分(fen)7.7籃板1.6蓋(gai)帽，投籃命中率55.6%。

2、杰梅因-奧尼爾：18歲零53天

1996年，17歲的(de)奧(ao)(ao)尼(ni)爾被開拓(tuo)者在(zai)(zai)首輪(lun)第(di)17順位選中。新(xin)秀賽季共出(chu)場45場比(bi)賽，場均(jun)出(chu)戰(zhan)10.2分(fen)(fen)(fen)(fen)鐘(zhong)得到(dao)4.1分(fen)(fen)(fen)(fen)2.8籃板(ban)0.6蓋(gai)帽(mao)(mao)。之后奧(ao)(ao)尼(ni)爾便意識到(dao)如何(he)充(chong)分(fen)(fen)(fen)(fen)發(fa)揮自己的(de)潛(qian)力，并(bing)在(zai)(zai)職(zhi)業生涯(ya)的(de)第(di)五(wu)個賽季成(cheng)為(wei)球(qiu)隊的(de)關鍵球(qiu)員(yuan)(yuan)。被交易到(dao)步行(xing)者后奧(ao)(ao)尼(ni)爾打上了首發(fa)，場均(jun)數(shu)據提升(sheng)至12.9分(fen)(fen)(fen)(fen)9.8籃板(ban)2.8蓋(gai)帽(mao)(mao)。隨后一個賽季，23歲的(de)奧(ao)(ao)尼(ni)爾職(zhi)業生涯(ya)首次(ci)入選了全明星，并(bing)以(yi)場均(jun)19分(fen)(fen)(fen)(fen)10.5籃板(ban)2.3蓋(gai)帽(mao)(mao)的(de)數(shu)據摘下最快進步球(qiu)員(yuan)(yuan)獎(jiang)。奧(ao)(ao)尼(ni)爾在(zai)(zai)NBA打了18個賽季，6次(ci)入選全明星，3次(ci)入選最佳陣容。

3、科比-布萊恩特：18歲零72天

1996年的(de)NBA選(xuan)(xuan)秀大會，科比(bi)被夏洛特黃蜂隊在(zai)第(di)13順位(wei)選(xuan)(xuan)中(zhong)，隨后被交易(yi)到(dao)湖人換回了(le)迪瓦茨。科比(bi)是(shi)第(di)一位(wei)高中(zhong)畢業(ye)就被NBA選(xuan)(xuan)中(zhong)的(de)后衛球(qiu)員，新秀賽季出戰了(le)71場比(bi)賽，場均出場15.5分(fen)鐘得到(dao)7.6分(fen)1.9籃(lan)板1.3助攻。第(di)二年科比(bi)的(de)場均數據就提升至(zhi)15.4分(fen)3.1籃(lan)板，并首次(ci)入(ru)選(xuan)(xuan)了(le)全(quan)明星(xing)。科比(bi)和詹姆斯是(shi)NBA有史以來最成功的(de)高中(zhong)生球(qiu)員，從賓(bin)夕(xi)法(fa)尼亞州(zhou)的(de)勞爾梅(mei)里(li)恩高中(zhong)畢業(ye)后直接進入(ru)NBA的(de)科比(bi)，職(zhi)業(ye)生涯一共拿到(dao)了(le)5座總冠軍獎杯、2次(ci)總決賽MVP、4次(ci)全(quan)明星(xing)MVP和18次(ci)入(ru)選(xuan)(xuan)全(quan)明星(xing)。

4、達科-米利西奇：18歲零133天

米利(li)西奇(qi)是(shi)活塞在(zai)(zai)(zai)2003年(nian)選(xuan)(xuan)秀(xiu)(xiu)大會上選(xuan)(xuan)中(zhong)的(de)(de)榜眼秀(xiu)(xiu)，關于他最著名(ming)的(de)(de)就是(shi)——未(wei)來的(de)(de)超(chao)級巨(ju)星(xing)安東(dong)尼、韋(wei)德和波什都是(shi)在(zai)(zai)(zai)他后面被(bei)選(xuan)(xuan)中(zhong)的(de)(de)。米利(li)西奇(qi)新秀(xiu)(xiu)賽季便跟(gen)隨(sui)活塞贏得了(le)(le)總冠軍(jun)（盡管沒多少出場時間(jian)），之后便輾轉(zhuan)魔(mo)術(shu)、灰熊(xiong)、尼克斯(si)、森林(lin)狼(lang)和凱爾特人(ren)效力。雖然(ran)米利(li)西奇(qi)常常被(bei)人(ren)認為是(shi)水(shui)貨榜眼，但他還是(shi)在(zai)(zai)(zai)NBA里(li)打了(le)(le)10年(nian)，僅(jin)從NBA的(de)(de)合(he)同里(li)就掙了(le)(le)5339萬3817美元。

5、斯坦-布朗：18歲零139天

斯坦(tan)-布朗的(de)籃球(qiu)生(sheng)涯很(hen)精彩，始(shi)于(yu)費城斯帕(pa)斯隊在他高中(zhong)(zhong)三年(nian)級時簽下他。第二年(nian)，斯坦(tan)-布朗便(bian)加入(ru)了美國(guo)籃球(qiu)協(xie)(xie)會（后(hou)來并(bing)入(ru)NBA）的(de)費城勇(yong)(yong)士隊（金州勇(yong)(yong)士前身）。之后(hou)的(de)將(jiang)近50年(nian)里，斯坦(tan)-布朗都是美國(guo)籃球(qiu)協(xie)(xie)會和NBA比(bi)賽里出現過(guo)的(de)最年(nian)輕球(qiu)員，可(ke)以(yi)說是高中(zhong)(zhong)生(sheng)直接打(da)職業聯賽的(de)鼻祖。斯坦(tan)-布朗還效力過(guo)美國(guo)籃球(qiu)協(xie)(xie)會的(de)特倫(lun)頓老虎隊，之后(hou)于(yu)NBA的(de)1951-52賽季重(zhong)返勇(yong)(yong)士隊。

6、比爾-威洛比：18歲零156天

從新澤(ze)西(xi)州(zhou)的德懷(huai)特(te)莫羅高中(zhong)畢業(ye)后，威(wei)洛比(bi)(bi)決定跳過大學直接進入職業(ye)聯(lian)賽(sai)。老鷹在1975年(nian)選秀大會(hui)的第19順位選中(zhong)了威(wei)洛比(bi)(bi)，在老鷹效力了兩(liang)個(ge)賽(sai)季后，威(wei)洛比(bi)(bi)又去了布法羅勇士(shi)、騎(qi)士(shi)、火(huo)箭、馬刺和新澤(ze)西(xi)籃網，擁(yong)有8年(nian)的NBA職業(ye)生涯。

7、特雷西-麥格雷迪：18歲零160天

被評(ping)為北(bei)卡(ka)(ka)羅(luo)萊(lai)納州(zhou)(zhou)的(de)(de)(de)籃(lan)(lan)球先生(sheng)和(he)(he)今(jin)日美國(guo)的(de)(de)(de)年度最佳高中(zhong)籃(lan)(lan)球運動員后，麥(mai)(mai)迪(di)決定(ding)從(cong)北(bei)卡(ka)(ka)羅(luo)萊(lai)納州(zhou)(zhou)的(de)(de)(de)蒙特賽昂基督學院(yuan)畢業(ye)后直接(jie)進入(ru)NBA。猛龍(long)在1997年選(xuan)秀(xiu)大會第9順位(wei)選(xuan)中(zhong)了(le)(le)麥(mai)(mai)迪(di)，新秀(xiu)賽季麥(mai)(mai)迪(di)出場(chang)了(le)(le)64場(chang)比賽，場(chang)均出戰18.4分鐘得到7分4.2籃(lan)(lan)板(ban)1.5助攻1蓋帽，后來麥(mai)(mai)迪(di)和(he)(he)他的(de)(de)(de)表(biao)親卡(ka)(ka)特組成(cheng)了(le)(le)活力四(si)射的(de)(de)(de)雙(shuang)星(xing)(xing)。2000年麥(mai)(mai)迪(di)加(jia)盟魔(mo)術后，他的(de)(de)(de)職業(ye)生(sheng)涯開始騰飛(fei)，成(cheng)功入(ru)選(xuan)全明星(xing)(xing)并榮獲最快進步(bu)球員獎。15年的(de)(de)(de)NBA職業(ye)生(sheng)涯里，麥(mai)(mai)迪(di)共7次(ci)入(ru)選(xuan)全明星(xing)(xing)，2次(ci)拿下聯盟得分王。

去年，麥迪接受ESPN的采訪時說：“我認(ren)為球員(yuan)應該有高中畢業就(jiu)參加選秀大會的自由，美職棒聯盟(meng)是(shi)這樣(yang)，網球也是(shi)這樣(yang)……我那個時代高中畢業就(jiu)進入NBA的有科比、加內特、我自己、詹姆斯(si)和(he)霍華德，這些球星都是(shi)NBA的門面(mian)，是(shi)喬丹退(tui)役后接過火炬的人(ren)。”

8、雅羅斯拉夫-科羅勒夫：18歲零181天

科(ke)羅(luo)勒(le)夫16歲就開始了(le)海外(wai)(wai)聯賽(sai)的職業(ye)生(sheng)涯，曾效力于俄(e)羅(luo)斯(si)俱樂部薩拉托夫隊(dui)和莫斯(si)科(ke)中央陸軍隊(dui)。2005年(nian)NBA選秀(xiu)大會，快船(chuan)在(zai)第12順位(wei)選中了(le)科(ke)羅(luo)勒(le)夫。新秀(xiu)賽(sai)季科(ke)羅(luo)勒(le)夫打了(le)24場(chang)比(bi)賽(sai)，場(chang)均出戰5.3分鐘(zhong)僅得(de)到(dao)1.1分。兩年(nian)后(hou)（一共只打了(le)34場(chang)比(bi)賽(sai)），科(ke)羅(luo)勒(le)夫回到(dao)了(le)俄(e)羅(luo)斯(si)，和莫斯(si)科(ke)迪納摩隊(dui)簽(qian)約。隨后(hou)他就在(zai)海外(wai)(wai)聯賽(sai)打球直到(dao)2016年(nian)退役，再也沒有回到(dao)NBA。

9、安德里斯-比德林斯：18歲零217天

和(he)科羅勒(le)夫一樣，比(bi)德(de)(de)林斯(si)也(ye)是16歲開始(shi)就在(zai)海外聯賽打球，效力(li)于拉(la)脫維亞的斯(si)孔(kong)托籃(lan)(lan)(lan)球隊。勇士在(zai)2004年選秀(xiu)大會第11順(shun)位選中了(le)(le)比(bi)德(de)(de)林斯(si)，新秀(xiu)賽季他打了(le)(le)30場(chang)(chang)比(bi)賽，場(chang)(chang)均(jun)出戰(zhan)12.8分(fen)鐘得到3.6分(fen)3.9籃(lan)(lan)(lan)板(ban)。2008-09賽季是比(bi)德(de)(de)林斯(si)表(biao)現(xian)最好的賽季，場(chang)(chang)均(jun)出戰(zhan)30分(fen)鐘能得到11.9分(fen)11.2籃(lan)(lan)(lan)板(ban)1.5蓋帽1搶斷。比(bi)德(de)(de)林斯(si)在(zai)NBA效力(li)了(le)(le)10個賽季，職業生涯場(chang)(chang)均(jun)6.3分(fen)7籃(lan)(lan)(lan)板(ban)1.1蓋帽。

10、CJ-邁爾斯：18歲零241天

入選麥當(dang)勞全美最(zui)佳陣容和德克薩斯(si)州的(de)籃球(qiu)先生(sheng)后(hou)，邁(mai)爾斯(si)決定(ding)繞過(guo)大(da)學直接進(jin)入NBA。2005年選秀大(da)會爵士(shi)在第34順位選中了邁(mai)爾斯(si)，成(cheng)為了NBA提高參選年齡之(zhi)(zhi)前最(zui)后(hou)一批從高中進(jin)入NBA的(de)球(qiu)員之(zhi)(zhi)一。新秀賽季，邁(mai)爾斯(si)打了23場比賽場均只(zhi)有8.8分鐘出(chu)場時間(jian)。然(ran)而，之(zhi)(zhi)后(hou)他成(cheng)長為一名可靠的(de)角(jiao)色球(qiu)員，16年NBA職業生(sheng)涯效(xiao)力過(guo)爵士(shi)、騎士(shi)、步行者(zhe)、猛(meng)龍(long)、灰熊(xiong)、奇(qi)才和凱爾特人。

注：詹姆斯NBA首秀18歲零308天；加內特NBA首秀19歲零168天

原文：Alex Kennedy

編譯：李太白